Heat oven to 425°F (220°C). Toss potatoes with olive oil, salt, pepper, and paprika.
Spread potatoes in one layer on a baking sheet. Roast for 25–30 minutes, turning once, until browned and tender.
Mix all burger sauce ingredients in a small bowl. Add extra pickle juice, 1 teaspoon at a time, if needed to reach a drizzleable consistency.
Heat 1 teaspoon olive oil in a large skillet over medium-high heat. Cook onion for 3–4 minutes until slightly softened.
Add ground beef and brown, breaking it into small pieces as it cooks.
Stir in garlic powder, paprika, onion powder, salt, pepper, and Worcestershire sauce. Cook until the beef reaches 160°F (71°C) internally.
Divide romaine among four bowls. Add potatoes, beef, tomatoes, pickles, onion, and cheddar.
Drizzle with burger sauce, sprinkle with parsley if using, and serve immediately.